Oi, ihana kaunis Lucia…

Taivaalla tähtivyö 
kirkkaana loistaa, 
viestiä jouluyön 
tuikkeensa toistaa. 
Taivainen kirkkaus, 
riemuisa julistus. 
Kynttilät syttyy, 
kynttilät syttyy. 

Natten går tunga fjät runt gård och stuva.
Kring jord som sol förlät, skuggorna ruva.
Då i vårt mörka hus, stiger med tända ljus,
Sankta Lucia, Sankta Lucia.
Då i vårt mörka hus, stiger med tända ljus,
Sankta Lucia, Sankta Lucia.

Metsiin jo Pohjolan 
vaipan luo hanki, 
ja maa on valkean 
verhonsa vanki. 
Taivaisen hohteen tuo, 
Lucia valon suo, 
Pyhä Lucia, 
Pyhä Lucia. 

Natten var stor och stum. Nu hör det svingar,
i alla tysta rum, sus som av vingar.
Se på vår tröskel står vitkläd, med ljus i hår,
Sankta Lucia, Sankta Lucia.
Se på vår tröskel står vitkläd, med ljus i hår,
Sankta Lucia, Sankta Lucia.

Lucia, valon tuoja.
Lucia, valon tuoja.

Kiteet luo helmivyön 
valkoiseen kaapuun. 
Kätköstä talviyön 
luoksemme saapuu. 
Lucia seppelpää, 
juhlista hetki tää, 
saavuthan luoksemme, 
Pyhä Lucia.

Mörkret skall flykta snart ur jordens dalar.
Så hon ett underbart ord till oss talar.
Dagen skall åter gry, stiga ur rosig sky,
Sankta Lucia, Sankta Lucia.
Dagen skall åter gry, stiga ur rosig sky,
Sankta Lucia, Sankta Lucia.

alkuperäinen sävelmä ja sanat Teodoro Cottrau

Ennen tien päälle lähtöä. Lucia toi valon, ainakin valtavan määrän valkoista märkää luntaa. Miten kaunis onkaan valkoinen maa ❤

Mainokset

Yksi kommentti artikkeliin ”Oi, ihana kaunis Lucia…

Kiitos kommentistasi!

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s