Joulutunnelmaa Skansenilla Julmys på Skansen

Retki jouluiseen Tukholmaan sujui mukavissa pikkujoulutunnelmissa. Laivalla nautimme ensimmäiset jouluruoat ruotsalaisen huippukokin Leif Mannerströmin suunnittelemasta joulupöydästä. Joulupöytä oli kalapainoitteinen, mutta myös muita vaihtoehtoja oli tarjolla runsaasti. Itse nautin erityisesti erilaisista silleistä ja silakoista, ja kalaruoista. Tarjolla oli mm. currysilliä, glögisilliä, kaviaarimatjessilliä, siianmätisilakka (tämä oli oma suosikkini :P) sekä punaista, keltaista ja mustaa merileväkaviaaria. Ja tietenkin silliperunoita. Tarjolla oli myös lihavaihtoehtoja ja perinteisiä jouluruokia (mm. kinkkua ja laatikoita), jotka nekin olivat oikein onnistuneesti valmistettuja. Koko menun näet täältä.

Vi gjorde en utflykt till ett Stockholm i full julstämning. Ombord på Sverigebåten njöt vi av säsongens första julbord dukat med fisk och andra delikatesser. Själv uppskattade jag särskilt sillen och strömmingen och de övriga fiskarna: currysill, glöggsill, kaviarmatjessill, sikromsströmming och romurval – sikrom,  som var min favorit. Det bjöds också gul, röd och svart havtångskaviar. Och sillpotatis såklart. Självklara inslag var skinkan och de traditionella jullådorna, även de i ett ypperligt utförande. Viking Line menyn hittar du här.

Joulupöydässä.
Joulupöydässä.

Koska oli ensimmäinen adventti ja sää oli erinomainen, suuntasimme Tukholmassa Skansenille ja siellä järjestettäville joulumarkkinoille. Skansenin joulumarkkinoita on järjestetty jo vuodesta 1903 alkaen joka adventtiviikonloppu. Tunnelma markkinoilla oli iloinen ja leppoisa, tuoksut olivat aivan mielettömiä. Lunta ei ollut maassa, mutta joulumieli oli Skansenilla korkealla.

När vi nu råkade vara i Stockholm en söndag och vädret visade upp sin bästa sida så styrde vi stegen mot Skansen och den traditionella julmarknaden där. Skansens julmarknad har anordnats varje adventsveckoslut sedan 1903. Stämningen där var glad och uppsluppen och luften full av härliga dofter. Någon snö syntes inte på marken, men julstämningen på Skansen var trots det fullständig.

Ennen kuin palasimme laivaan kävelimme vielä kauniin vanhankaupungin läpi. Ihastelimme vielä vanhankaupungin tunnelmia sen kapeilla kujilla; kauniita jouluvaloja, jouluikkunoita ja ostimme karkkia. Mikä ei sekään ollut lainkaan hullumpaa.

Innan vi återvände till båten gick vi igen den vackra Gamla stan. Gamla stans kännspaka smala gränder, julprydda skyltfönster och utsökta julbelysning passade vi på att beundra. Och godis köpte vi naturligtvis; inte illa det heller.

Heipat Tukholmasta! Hejdå från Stockholm!

Advertisements

3 kommenttia artikkeliin ”Joulutunnelmaa Skansenilla Julmys på Skansen

  1. Kiitos, kaunista itsenäisyyspäivää myös sinulle ❤

    Tuo jääjuttu on aivan ihana…ostin muotin, jolla tehdä itse lyhtyjä. Vaikka se toki esim. ämpärilläkin onnistuu. Tuloksia myöhemmässä vaiheessa 🙂

    Tykkää

Kiitos kommentistasi!

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s